Aquí tienes la traducción completa al español. Como el texto original no incluía etiquetas HTML, el contenido se ha traducido directamente manteniendo una estructura limpia y profesional:

El contenido íntegro de este Sitio, incluyendo, en particular, textos, gráficos, imágenes, sonidos y cualquier otra información, es propiedad de la empresa NUNEX – WORLDWIDE, SA, titular de la marca registrada INTIMUS, que posee los derechos de autor sobre el mismo, con excepción de los contenidos proporcionados por eventuales anunciantes o socios comerciales que se encuentren identificados como tales. La protección de los derechos de autor de los contenidos de la empresa NUNEX – WORLDWIDE se extiende a todas las reproducciones o copias obtenidas a partir del contenido de este Sitio.

Al participar activamente en el sitio web de INTIMUS, en cualquiera de las formas disponibles, el Usuario declara haber leído y aceptar cumplir las Condiciones Generales de Venta y las demás normas de uso. NUNEX WORLDWIDE se reserva el derecho —pero no la obligación— de, ante el incumplimiento de estas condiciones y normas, eliminar cualquier contenido que las infrinja o sea considerado abusivo e irrespetuoso, así como denegar al infractor el acceso a la participación en el Sitio, sin previo aviso.

El usuario se obliga, en el uso que haga de este Sitio, incluyendo el envío de contenidos al mismo, a respetar la legislación aplicable, en particular, el Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos, el Código de la Propiedad Industrial y la Ley de Criminalidad Informática, así como a actuar de buena fe y a hacer un uso del Sitio que no ofenda ningún derecho de terceros; en particular, que no constituya ningún ataque por motivos de raza, nacionalidad, origen étnico, religión, convicción política o sexo, que no constituya difamación, incitación al robo, fraude, violencia, terrorismo, sadismo, prostitución, pedofilia, así como a no emplear contenidos de carácter obsceno, indecoroso o pornográfico. El usuario solo está autorizado a hacer uso de los contenidos para fines estrictamente personales, quedándole expresamente prohibido publicar, reproducir, difundir, distribuir o, por cualquier otra forma, hacer accesibles los contenidos a terceros para fines de comunicación pública o de comercialización, en particular, poniéndolo disponible en otro sitio web, servicio en línea, bulletin board o message board (tablón de anuncios) o en copias de papel, quedándole también vedado proceder a cualquier transformación de los contenidos.

También está expresamente prohibido al usuario crear o introducir en este Sitio cualquier tipo de virus o programas que lo dañen o contaminen, o aconsejar a terceros a hacerlo. El contenido de este Sitio tiene únicamente fines informativos, por lo que nada en este Sitio constituye un consejo, no dispensando el asesoramiento profesional, ni establece ninguna relación contractual. NUNEX WORLDWIDE no es responsable de ninguna pérdida o daño, directo o indirecto, sufrido por cualquier usuario, en relación con la información contenida en este Sitio.
El usuario es el único responsable de los perjuicios, directos o indirectos, causados a sí mismo, a la empresa NUNEX WORLDWIDE o a cualquier tercero, relacionados con el uso que haga del Sitio de INTIMUS, comprometiéndose a proceder a las indemnizaciones necesarias en virtud de cualquier acción, reclamación o condena a la que dé lugar.

La empresa NUNEX WORLDWIDE no garantiza que los servicios prestados por este Sitio funcionen de forma ininterrumpida o que se encuentren libres de errores, virus u otros elementos perjudiciales.
La empresa NUNEX WORLDWIDE no es responsable de la exactitud, calidad, seguridad, legalidad o licitud, incluyendo el cumplimiento de las normas respecto a derechos de autor y derechos conexos, en relación con los contenidos, productos o servicios contenidos en este Sitio que hayan sido facilitados por anunciantes o socios comerciales, así como por cualquier información contenida en sitios web de terceros hacia los cuales este establezca enlaces.
El usuario declara autorizar, a título gratuito, la difusión, publicación, uso y explotación de los contenidos, textos, datos, imágenes o programas por él enviados al Sitio de INTIMUS.

El usuario declara además que:

Tiene plena legitimidad para autorizar el uso antes mencionado; en particular, ha obtenido y dispone de los necesarios derechos y autorizaciones a título de derechos de autor y ha asegurado los pagos eventualmente debidos a terceros legítimos titulares de derechos sobre los contenidos, textos, datos, imágenes o programas por él enviados al Sitio de INTIMUS, a efectos de su uso en los términos previstos en la presente declaración.
Sobre el derecho de autorizar el uso de los contenidos, textos, datos, imágenes o programas por él enviados al Sitio de INTIMUS constantes en la presente declaración, no existe ninguna reclamación o proceso instaurado ni ninguna discusión respecto a su titularidad por parte de terceros.

No existe ningún compromiso ni ninguna condición derivada de relaciones jurídicas eventualmente existentes entre el usuario y terceros que impida o condicione, de algún modo, la ejecución total o parcial de la presente declaración en los términos en ella definidos.
La empresa NUNEX WORLDWIDE se exime de cualquier responsabilidad resultante de la falta de veracidad de lo anteriormente declarado o de la violación por parte del usuario de cualquier derecho o interés legítimamente protegido de terceros. INTIMUS se reserva el derecho de, libremente (sin necesidad de invocar ningún motivo) y en cualquier momento, eliminar o no publicar, total o parcialmente, cualquier contenido, texto, dato, imagen, aplicación o programa, editado por sí o por los Clientes, sin que por tal hecho se derive ningún derecho de indemnización para los Clientes o terceros.

Cualquier litigio emergente del uso del presente Sitio, y que involucre a la entidad NUNEX WORLDWIDE, deberá ser resuelto en los juzgados del distrito de Viana do Castelo.

NUNEX WORLDWIDE se preocupa por la protección, seguridad y privacidad de la información personal, ya que somos conscientes de la confianza que deposita en nosotros en pleno cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016). La Política de Privacidad presentada a continuación describe la información personal que recibimos cuando visita el sitio web INTIMUS, utiliza su aplicación y cómo guardamos esa información.

Esta política puede ser modificada en cualquier momento, sin previo aviso a todos los visitantes/usuarios. Por lo tanto, por favor verifique esta política periódicamente para cualquier cambio.

NUNEX WORLDWIDE está comprometida con la protección de la privacidad de sus Clientes y de los Usuarios de los sitios web de su propiedad, así como de la información contractual de la que dispone y, en este contexto, ha elaborado la presente Política de Privacidad con la finalidad de demostrar su compromiso y respeto hacia las normas de privacidad y de protección de datos personales.